作者：Danielle Lerner
译者：Weei
随着火箭队在周一的抢七大战的败北，他们的2024-25赛季正式落下帷幕，也由此拉开了这个充满悬念的休赛期序幕。
本赛季的交易截止日前，火箭队曾选择按兵不动，最终也以西部第二的身份晋级季后赛，然而这种情况可能会在今年夏天发生改变。
以下是火箭队这个休赛期亟需回答的几个问题，而这些问题中的一部分或将在周三有总经理拉斐尔-斯通和主教练伊梅-乌度卡参加的例行的赛季总结发布会上得到解答。而在采访开始前，我们应该先理清一些问题。
火箭队会将弗雷德-范弗利特带回来吗？
范弗利特的合同包含下赛季4490万美元的球队选项，随着周一的季后赛失利，火箭队需要在未来5天里决定是否执行该选项。
在抢七大战结束后被问到未来时，范弗利特说道："显然，我在这里倾注了自己的全部心血，这里就是我想要待的地方，我们就像是一个大家庭。跟我两年前以自由球员身份跟球队谈判时一样，我从教练组、拉斐尔（斯通）、费尔蒂塔家族那里得到了满满的爱。而且打从那时起，我们就打算长期合作而非短期合作。所以说，我们还在按照计划走。虽然以输球的方式结束赛季非常痛苦，但现在我完全没心思思考合同问题。等到时机合适时，我们会对此展开讨论的。”
乌度卡明确表示他希望范弗利特下赛季回归。
他说道："我认为不管是他还是球队，都希望他留在队里。打从第一天起，我就强调过他在控卫位置上的重要性，他既能在场上引领球队，也能让年轻球员有所成长。打从来到这里时起，他就知道自己该做些什么，而他也成了我们进步的重要因素。所以说，我们爱他为球队做的一切。他的有无球打法的完美结合让我们的后卫和年轻人都有所成长。很明显，我个人很希望他能留下，我想他自己也抱有这种想法。”
这位经验丰富的控卫在季后赛最后四场对阵勇士队的比赛里发挥出色，场均能砍下24.3分，三分球命中率高达63.6%（21投13中）。G4他曾命中8记三分，也由此追平了克里斯-保罗（2018年对爵士队）和马特-马洛尼（1997年对超音速队）所保持的火箭队队史季后赛个人单场三分球纪录。
范弗利特还在该系列赛里完成了24罚24中，这是自打1981年的卡尔文-墨菲在西区半决赛对阵马刺队的系列赛23罚全中以来，火箭队球员在季后赛系列赛里最完美的罚球表现。
作为火箭队本赛季队内薪资最高的球员，他的合同可说是球队休赛期最大的一块多米诺骨牌。基于此，他将对火箭队是否缴纳奢侈税，能在自由球员市场上花费多少钱产生重要影响。
火箭队会追求凯文-杜兰特或是扬尼斯-阿德托昆博这种级别的球星吗？
外界普遍认为火箭队接下来将探索引进一位全明星级别得分手的可能性，以此弥补球队的进攻能力严重不足的问题。但不论如何，他们能否扣动交易将取决于对面的要价。尽管有部分球迷认为潜在的球星交易意味着火箭队必须得放弃杰伦-格林，但重磅交易未必会令格林立刻离队，哪怕这会影响到他在球队的定位。
虽然在季后赛期间，格林进攻端的表现极度挣扎，但火箭队内部依然乐观的认为这名23岁的后卫有成长为联盟一流得分手的潜力。可话虽如此，考虑到他价值1.053亿美元的合同（平均年薪3510万）排名队内第三，他并不是非卖品。当然了，火箭队也可以通过放弃其他球员的薪资以换回一位明星球员跟格林搭档，寄希望于这位前榜眼秀能随着时间的推移一点点进步。
火箭队目前囤积了一大堆选秀权资产，这之中包括5个直到2032年前都能用于交易的首轮签，其中有3个是原本属于太阳队的。
所有球队将在美东时间的6月30日得到跟非本队的自由球员接触的机会，届时我们将了解到更多信息。而正式签约则要等到7月6日之后。
火箭队会留下哪些自由球员？
火箭队今夏有三名完全自由球员：中锋史蒂文-亚当斯、前锋杰夫-格林和杰肖恩-泰特。三人之中，亚当斯的续约优先级最高，尤其考虑到他在季后赛期间跟申京搭档时的效果奇佳。
亚当斯在场时，火箭队净胜勇士队44分，这是球队阵中所有球员之中最高的正负值；他的进攻篮板率（14.6%）和净效率（14.1）均为两队场均至少出战8分钟以上的球员里最高的。
火箭队是在2024年2月用奥拉迪波加3个次轮签从灰熊队那里换来的亚当斯，现在看来，这笔交易堪称打劫。虽然这位31岁的中锋在常规赛期间因为要从膝伤中恢复过来而缺席背靠背比赛，但季后赛场均能出战22.1分钟的他看起来跟以往一样健康。
第七战过后，在被问到自己的未来时，亚当斯曾用“悬而未决”一词形容。几乎可以肯定的是，今夏必定会有球队为了得到他而展开一场竞标战，届时他的新合同将有望超过他本赛季1260万美元的薪资。
泰特和杰夫-格林虽然同样深受教练组的喜爱，但由于常规赛期间未能获得稳定的出场时间，两人都没能进入到季后赛的常规轮换阵容。
火箭队会提前跟小贾巴里-史密斯和塔里-伊森续约吗？
继上个休赛期跟杰伦-格林和申京达成续约后，火箭队今夏还需决定是否跟三年级前锋小贾巴里-史密斯和伊森提前续约。
史密斯生涯前两个赛季曾是铁打不动的首发，本赛季一开始也同样锁定一个首发席位，但在1月份遭遇手部受伤后，他的首发位置被阿门-汤普森抢走。常规赛期间，史密斯场均能拿到12.2分7篮板，投篮命中率43.8%（三分球命中率35.4%）。然而在季后赛期间，他在三分线外22投10中，三分球命中率高达45.5%。
伊森常规赛期间场均出场24.9分钟，能拿到12分1.7抢断1.5助攻，投篮命中率48.7%，这些均为职业生涯新高。由于上赛季接受左腿手术，本赛季他总共缺席了23场比赛，包括上半赛季连续缺席13场比赛。季后赛期间，他的盖帽数排名队内第二，篮板数排名队内第三。
伊森说道：“今年是我打球迄今为止经历过的最艰难的一年。因为我不仅要从伤病中恢复过来，还对自己的未来感到茫然。这不是在找任何借口，我还在消化我父亲上个月的离世。我脑子一团乱，也有着各种各样的复杂情绪在里边。”
今年的选秀大会对火箭队来说有多重要？
得益于上个休赛期和篮网队的资产对调，火箭队拿到了太阳队的无保护首轮签，它也在今年转化成了一个乐透签。
火箭队的这个签位目前排名乐透抽签概率第9。选秀大会将在5月12日在芝加哥举行，并于美东时间下午6点在ESPN播出。抽签将决定NBA选秀大会的前四顺位，剩下的乐透球队则按照常规赛战绩反比顺序从5-14排序。
火箭队目前有17.3%的概率进入前四位，3.8%的概率抽到状元签，状元秀预计会是杜克大学前锋库珀-弗拉格。由于开拓者队和太阳队在战绩相同的情况下抛硬币失败，所以如果抽不到前4顺位的话，那么火箭队将拿到第9顺位。
那么火箭队会自用还是交易？
虽然火箭队已经拥有不少青年才俊，但斯通不会放弃挑选他认为的有天赋的球员的机会。这就是他们在去年夏天用探花签选中里德-谢泼德，在两年前用4号签选中阿门-汤普森的理由。与此同时，也别指望火箭队会因为特定位置人员冗余而放弃选对应位置的球员，如果自用的话，那么斯通绝对会优中择优。