洛伦佐·佩莱格里尼罗马人报专访
我的罗马，现在是时候拼尽全力了
德比进球时刻⚠️【超长导读】
是的，罗马人报就是写了这么长的导读！
🔻
洛伦佐·佩莱格里尼的赤子之心和对罗马的深情告白
"这是一粒爱的进球。"💛❤️
在对拉齐奥的德比战中，他用在北看台下攻入的第四粒进球诠释着爱。
🔺"因为它承载着我对罗马的全部情感。虽然我更期待有朝一日能在南看台庆祝这样的进球。"
我们和你一样期待，洛伦佐。因为这不仅意味着再次攻破拉齐奥球门的美妙，更意味着这个在罗马出生、成长，从罗马死忠蜕变为罗马队长的男人将继续守护他的信仰。
"梦想成真。"的魅力！
罗马对你意味着什么？
🔺"我的罗马魂是每次训练都准时到场，是无论是否佩戴袖标都时刻以最佳状态代表俱乐部，是在场上场下始终如一地捍卫这件战袍的尊严，是在逆境中凝聚团队的力量。就像当年尤里奇时期，当全世界都在胡言乱语时，我和十名队友仍坚持在非训练日加练。我的罗马魂也体现在沉默的担当——该认真时绝不轻浮。这份信仰传承自我的父亲，他总说即便罗马只排第十名也矢志不渝。这就是南看台的精神，是对罗马无条件的爱。"
他还说了更多。相信我，当与他对话时，你会感觉自己面对的是一个即将带领球迷高歌的罗马死忠，一个将一切责任扛在肩上、不找借口不耍滑头的实在人。
🔺"当球迷嘘我时，其实我比他们更愤怒于球队的处境。但这里充斥着关于我的谎言，不仅是捏造，更是对事实的颠倒。"
⚠️关于这位"联赛第六名时期"的队长传闻
🔺"有人说我搞垮教练？说Trigoria训练基地只有三个人说了算？事实恰恰相反，我为德罗西做的与传言完全相悖的事。是我逼走穆帅？全是无稽之谈。我和穆帅相处得很好，当我发现有人向他传递了关于我的谣言时，我直接打电话联系了他。”至于加斯佩里尼，他只强调了最重要的一点：“这条路是正确的……尤其是米兰对罗马的比赛之后：过去十年我们在圣西罗很少能踢出这样的比赛。我喜欢这位教练，他直率、充满信念，能让我们理解不同的东西，等我们完全消化一切后，你们就会看到。”
看到什么？2027年夺冠？伊斯坦布尔（ 欧冠） ？
🔺“那（ 条道路） 是正确的”。
那时候你还在那里吗？
🔺“无论在场内还是场外，作为罗马人，我将永远与你们同在。"
请相信，即便是那些不爱或从未爱过他的人，若失去他也会是一种遗憾。那就像失去了我们的一部分属于我们罗马特质的一部分。
【正文开始】💛❤️
🔺罗马人报记者：LO MONACO、CAGNUCCI、DI CARLO🔻翻译：德姐
🔸
Q：洛伦佐，让我们用到倒叙的方式从与米兰那场比赛开始吧，你看到那记任意球将要飞向哪儿的轨迹了吗？直窜横梁与立柱的死角…
A：遗憾的是事实确实如你所说的那样。不过当时那个瞬间大家都看到了手球，这是一个点球，所以大家都很兴奋，我心想这样也不错，后面发生了什么大家也都知道了。但与米兰的比赛还是有很多积极的内容值得总结，我在这里（罗马）已经十年了，很少能看到罗马在圣西罗踢的这么好，我觉得我们现在正在朝着正确的方向前进着。你需要时间去领会教练的战术要求，我坚信我们方向是对的。
🔸
Q：当时你们状态如何？比赛初始似乎需要花一点时间找到自己的位置，那段时间你们踢的很艰难，你们是否理解了加斯佩里尼的战术理念？是否适应了他的战术体系？
A：我认为是的。战术执行上的困难也取决于对手的情况。比如对阵里尔，我们输掉了那场比赛，比赛一开始踢的非常艰难，他们始终有一名球员游走在我们的后防线，导致我们不得不用与赛前准备不同的方式去应对，然后再实时根据场上的变化进行调整。对我们来说这有点跟着对手的节奏而变化的意思。有时候事情的发展并不是你预期的那样，这需要花上几分钟看清形势。好在我们总是有能力把比赛节奏拉回来，哪怕是面对像米兰这样防守稳固反击快狠准的球队，我们顶住了压力也踢出了自己的威胁。上半场我们踢了很棒的30分钟，但在最后十分钟我们有些挣扎。下半场一开始踢的一般，但后面我们占据了场上的主动。
🔸
Q：你如何看待与夺冠热门球队之间的差距？你们曾经让国米陷入困境，对阵米兰也在一定的时间里主导了比赛，罗马与这些球队之间是否还存在差距？
A：在我看来只有一种差距，一种叫那不勒斯和其他球队的差距，那不勒斯是上赛季的冠军，他们建立了成熟的体系并延续下去，加上球队中还有许多能力超群的球员。
🔸
Q：你的意思是孔蒂的那不勒斯是意甲冠军的绝对热门吗？
A：是的，对我来说是的。紧随那不勒斯的是国际米兰，他们是仅凭球员个能人力和经验就能立足的球队。你们看到球队从上到下都非常尊重和相信齐沃，球员们坚定的执行他制定的战术。再之后是AC米兰，他们的实力不容小觑。与其在这里谈我们与他们之间的差距，不如脚踏实地好好提高自己。我们还有许多需要改进的地方，待这些问题解决后我们就能踢的更有竞争力。我们需要把每一件小事儿都做好，赛季初我们赢了不少比赛，但这些赢下的比赛里都带着些“但是”，比如：但是这里有点儿小瑕疵，但是那里有点儿小问题，但是这只是1:0的险胜，只有把这些“但是”修正后，一切才会明朗起来。
🔸
Q：加斯佩里尼有没有和你们谈过目标是什么？他曾说过技术层面以及财政层面的目标，这似乎看起来有点不设上限的意思？
A：为什么要设呢？我们每天都在努力地训练，目的就是通过提高自己的能力让球队朝好的方向发展。教练让我们深信一点，把专注力始终留在场上。对阵米兰的比赛，我们有20脚射门射在门框范围内，30次传中但却没有取得一粒进球，这就是我们的问题所在，这才是我们需要解决的问题。你想要变身成为一个冷血杀手，很多时间这会成为心理层面的上的问题。我们常常会陷入“我们现在就是进不了球”的思维怪圈，但事实并非如何，加斯佩里尼要求我们在这些问题上改进，是从投入的专注度、信心上去改进（意指心态上的改变很重要，而不是单一的一个动作一次触球），过去的五场比赛我们踢出了积极的效果，我们继续改进，也许再过一段时间会设一个具体的目标，现在说这个还是有点儿扯。
🔸
Q：你刚才说很少看到上一场对阵米兰时那样的罗马？
A：在德罗西执教时还是有的，我记得很清，在踢欧联杯的时候。
🔸
Q：加斯佩里尼和之前的教练相比有什么不同之处？他是不是比其他教练更严格？
A：是的。他的训练课非常辛苦训练量非常大，并且要求我们在思考足球理解战术层面实现共振，身体和心理上完全接纳他的足球理念。虽然他执教罗马没多久，但现在已经出现了积极的反馈，已经能看出球队和之前有了不同，一切都朝着正确的方向努力着。
🔸
Q：也就是说加斯佩里尼确实与之前执教过你的教练不同？
A：是的，每个教练在足球层面都有自己的战术哲学和要求。加斯佩里尼是一个特别注重实战训练和对抗的教练，他完全专注于球场上的变化，他的诉求就是在实战中让球员的能力得到提升。虽然说其他工作同样重要，但场上是根，场外是果，所以专注于场上是最优先且正确的。
🔸
Q：哦？你说到了不同的战术理念要求？能展开说说吗？
A：毫无疑问任何一个教练都不想输球，都想赢。不同的是加斯佩里尼要求我们有组织有纪律的实行压迫逼抢，要求我们快速夺回球权，还是高位压迫式的夺回球权，要把比赛主动权握自己手里，于是终于看到了我们的中卫可以前压到对面深区抢夺球权，而去年我们没有这样的战术。这是完全不同的战术，如果你能理解并很好地执行出来，那你将收获美妙的体验。
🔸
Q：你们完全理解他（加斯佩里尼）的战术还需要多久？
A：我觉得不远了，他一直对我们说我们是有着很好执行力的家伙，让他看到了积极的一面。
🔸
Q：他在公开场合表扬球队真为你们感到开心，他是被你们的真诚打动了吗？
A：因为他认可我们在训练场上投入的精力。那些非罗马球迷甚至是一部分罗马球迷一直认为是我们把教练赶走的，这里发生着只有天知道他人不可窥视的事情…特别是说到我，说的我好像是个翻手为云覆手为雨只手遮天的人物，这里的一切我说了算为我独尊一样，我说 1，就只能有 1 。我不让你们（记者）进来，你们就是有通天的本事都踏不进一步来！（大队长美人苦笑.gif）
🔸
Q：你和加斯佩里尼的关系如何？现在你不再是队长了，而是以球员的身份出现在赛场上，不过他似乎对你很坦诚，甚至带着欣赏...
A：确实如此。即便是过去几年我戴着队长袖标的时候，我也常说真正的队长属于那些每天都配得上袖标的人。属于那些在Trigoria从不迟到一分钟的人，因为这是对自己和所有在这里工作伙伴们的尊重，属于那些始终用积极态度带动队友的人，属于那些不只考虑自己，更在乎团队利益的人——这才是我心中队长的定义，也是我一直努力践行的标准，不论过去现在和未来，不论我是否还戴着队长袖标，我的态度从未改变。
🔸
Q：夏天的时候，加斯佩里尼曾谈到你。他说关于你‘恢复状态’的问题需要俱乐部和球迷共同理解。这番话让你有什么感受？
A：在我看来，教练是个非常直率的人，我特别欣赏他这一点。在我受伤单独训练期间我们就有过沟通。当我归队后，他对待我和其他球员没有任何区别。我不知道他听到了什么传闻...但无论是他还是我，都不是那种需要每天聊一小时的人。我们交流时只说事实，仅此而已。转会窗关闭后，我留了下来，我们就在球场上专注训练。
🔸
Q：你现在留在了这里，但当时是否有机会离开？收到过邀约吗？考虑过吗？
A：当然考虑过。与其说是正式邀约，更多是表达过兴趣。但那次受伤在当时影响太大了。我还没和球队合练过，只是在比萨象征性地坐了一次替补席…那还是我只参加了一次全队训练后的事儿。而且我这人不喜欢临时做决定，我从不草率地做任何决定，都要认真地的思考，对自己要做的事百分百确信才行。
🔸
Q：现在不用再想这些了……
A：现在不想了（ 美人再次无奈地笑） 。现在该专注在比赛上了。至于之后的事，顺其自然吧。
🔸
Q：看到你面对嘘声的反应真是令人欣慰。作为罗马队长，4万人…有4万人，因为南看台从未这样做过…在对你喝倒彩……
A：说到底这就是我们的工作。虽然这么说很残酷，但现实就是这样，你会逐渐习惯被评判。问题在于那些嘘声，就像去年某些时候一样，其实我对发生的事情比他们更愤怒。后来当球队表现不佳时，无论是否与你有关都会遭到嘘声……我直言不讳地说，这确实让人困扰。
🔸
Q：你刚才谈到了德罗西
A：在我看来，他现在和未来都会是一位伟大的教练。我希望他能尽快重返教练席，因为我在球场上看到的他，我指的不是私下的他，毕竟大家都知道我们的关系…让我认为他是一位举足轻重的教练。他强大、专业，善于研究对手，能让球员在周日上场时对一切情况了然于胸，有他当教练，比赛会变得轻松。
🔸
Q：说说穆里尼奥被解雇的事儿…
A：好吧……（无奈地笑），我其实很喜欢穆里尼奥。但当时发生的事以及我被告知的情况是他离开时有人向他传递了不实信息，有人说了谎，以我和他的关系让我无法对此置之不理。
🔸
Q：欧协联的那个赛季，你和他（穆里尼奥）一起度过了一个辉煌的赛季…
A：这才是永恒的东西，奖杯已成历史。接着是我职业生涯的高光时刻...但真正留存下来的是情谊，当天我就拿起电话打给了穆里尼奥。
🔸
Q：起初这件事并未被完整讲述。
A：没错，但如果有人因某事感到不快，我就该亲自致电询问缘由。那确实不是我状态最佳的阶段，但谁都会经历起伏。胜负从来不由一人决定，而是二十人共同的责任。至于其他关于我的不实传言，纯属无稽之谈。
🔸
Q：佩莱格里尼需要学会微笑，就像去年他们说的那样吗？A：去年的话，我确实笑得不多。
🔸
Q：你认为自己是内向的人吗？
A：嗯…内向嘛……我肯定不是那种‘傻乐型’的人。对我来说，罗马精神不是靠装傻充愣或轻浮度日来体现的。而是每天来到这里付出100%的努力。我永远不可能成为托蒂，也不会变成德罗西，我就是佩莱格里尼。只要我还在这里，就绝不会少付出哪怕1%。我说的不是周日比赛日，而是每天在Trigoria发生的一切。
🔸
Q：为什么大家在一段时间里对你反应大那么？是因你是队长的关系还是穆里尼奥？
A：或许都有吧，可能所有因素都沾点儿。但必须诚实地说我一向如此，上赛季确实是个糟糕透顶的赛季。无论是作为球员的表现，还是职业态度层面。先不谈洛伦佐、罗马队和罗马城情结，那个赛季就是彻头彻尾的失败，这我认。如果批评是针对场上表现，那没问题。我们是职业球员，这很合理。作为球员，有人喜欢我，也有人不喜欢，这都很正常。真正让我愤怒的是，在这座城市里，人们总在谈论从未发生过的事。那些只存在于某些人臆想中的事情，却能从这个人的脑子里钻进五万个其他人的脑子里，这才是问题所在。👏
🔸Q：也许你早该说点什么？多介入一些？你有这样想过吗？
A：是的……问题在于，一旦开始这么做，就必须每周重复这样的事情，永无止境。
🔸
Q：你对去年低迷的状态有过反思吗？比如持续不佳的身体机能和下降的体能？
A：当然。但如果有人认为我是拦截型球员，那说明他根本不懂足球。这很正常，各有所长。而最被误解的是，我并非前锋。我是中场，需要面向球门方向踢球，这样才能百分百发挥。背对边线陷入一对一突破不是我的特点，苏莱擅长这个，但我不行。至于进球、射门、前插以及我被前提位置的话题，那是另一回事。我是中场。无论是双后腰还是我最爱的中前卫（ mezzala）这个位置能让我回撤接球、掌控空间、灵活跑动……我对自己的比赛定位是全能型，回撤组织进攻、参与防守（ 我从不为跑动抱怨） 。
🔸
Q：话说回来，你身披罗马球衣做过的最精彩的事是？
A：那次对阵威尼斯队的狂奔...太不可思议了。
🔸
Q：第90分钟...在一场看似'无关紧要'的比赛...
A：哈？无关紧要？那场比赛让我们拿到了欧联杯资格啊。
🔸
Q：确实。如果当时输了，我们就无缘欧战了...
A：但我们本该赢下欧联杯的...我们本有另一次机会，不过决赛总是难以预料。穆里尼奥当时对我说，你疯了吧...决赛前四天还敢在第90分钟这样冲刺！那次我狂奔80米去追球。
🔸
Q：为了提升状态，你在训练中做了什么调整吗？
A：坚持训练，仅此而已。而且我觉得比赛踢得越多状态就越好。
🔸
Q：我们回到赛场，罗马在门前确实表现不佳。在米兰的那场比赛中，37分钟内的高质量输出，11次给对手造成威胁……但赛后人们不禁会想：“怎么会这样？”是新援们还背负着这身球衣带来的压力吗？还是说短期内就能改变现状？
A：我认为有时候需要诚实面对现实。难道我们非得永远找点东西来抱怨吗？我们这个民族啊，赢球后就自认天下无敌，输球后就一蹶不振。在圣西罗对阵米兰时，我们完成了11次射门，换作其他赛季可能全场就一脚射门。当然，这是需要改进的关键点。当你推进到25米区域时，不该只想着射门，而该抬头观察，或许来个二过一配合……这样原本25米的射门机会，就能变成20米处的致命一击。在禁区内射门和禁区外四五米起脚，效果天差地别。门将的反应时间会被极大压缩，至于25米开外的远射？那只能是周日野球赛级别的选择。
🔸
Q：圣西罗一战之后，你们是否更确信是一个整体了？
A：我认为是的。
🔸
Q：加斯佩里尼看起来很有说服力？
A：对我们而言，绝对是。我们所有人都相信他。
🔸
Q：这很重要，或许明年可以考虑争夺联赛冠军了。或者欧联杯...
A：你在开玩笑...但我已经说过，这条路是对的。对罗马球迷而言，这条路是对的，无论场上还是场下。
🔸
Q：去年你曾经陷入困境，这或许影响了你的表现？
A：是的，因为当那些关于我的不实传言满天飞时，我还要承受祖母的离世带来的痛苦，我和非常想念她。那是段艰难的时光，我可能确实受到了影响。
🔸
Q：能跟我们聊聊你和南看台（ Curva Sud） 的关系吗？即使在抵制你时，那片看台也从未响起过嘘声……
A：我在南看台找到了强烈的归属感。如果他们对你不满也会等到比赛结束后。那嘘声只针对配不上这身球衣的失利或表现，绝不是出于偏见或道听途说。何况那些传言根本是假的。所以我认同他们的想法，包括在困难时刻更要团结一致的观点。我父亲总说他当年支持罗马时，球队还在联赛第16、17名徘徊。但罗马就是值得无条件去爱。没有道理可讲，只管去爱。当然，如果你想讨论战术、讨论射门技术，我们可以聊上15个小时……但真相是只有在逆境中才能看清谁真正在乎。至于其他人？懒得搭理。
🔸
Q：加斯佩里尼经常强调球队要全情投入全力以赴
A：这是对的，但前提我们是个健康的团队。当年和尤里奇最困难的时候，即便在休息日我们也有十个人主动到Trigoria加练，努力走出困境。只是这些事远不如更衣室黑手党、Trigoria被三人操控的谣言来得吸睛。那些都是跳梁小丑的把戏，垃圾玩意儿。
🔸
Q：你现在的足球梦想是什么？
A：现在的？（ 美人思考了一下.JPG） 我想知道自己究竟能达到什么高度。曾经的梦想是为罗马效力并随队夺冠，很幸运这都实现了。胜利永远值得追求，更何况身披这身战袍，但我的罗马魂在于无条件爱这支球队。
（全文完）