Artish Nhật Bản đấu tranh để tồn tại

Thông thường, dưới ánh đèn sân khấu của một geisha 32 tuổi, cô sẽ biểu diễn điệu nhảy truyền thống một cách duyên dáng với những động tác mềm mại (như cánh bướm), sau đó nở hoa một cách nghệ thuật và quyến rũ. Người hâm mộ — Khán giả Chacha thường là một nhóm người giàu có và người già, những người sẽ tôn trọng các buổi biểu diễn trong các tiệm truyền thống được phân phối trên thảm chiếu. – Chacha biểu diễn cho khán giả thông qua đường dây nóng ứng dụng. Ảnh: Agence France-Presse .

Nhưng bây giờ khán giả của Chacha đang xem màn trình diễn của cô ấy từ màn hình máy tính. Khán giả cũng đa dạng hơn, bao gồm những phụ nữ trẻ cầm ly rượu trên tay, hoặc một gia đình có trẻ em tò mò theo dõi.

“Mọi người có ở nhà không?” Chacha hỏi công chúng. điều này không chính xác. Đáp lại, cô trả lời màn hình: “Trong thời gian cách ly, tôi đã chơi động vật băng qua cả ngày”.

Khi Nhật Bản khẩn trương vượt qua thời kỳ tồi tệ nhất của dịch Covid-19. Dịch này đã ảnh hưởng đến hầu hết các hình thức của cuộc sống về đêm, bao gồm các bữa tiệc geisha.

Trái ngược với quan niệm sai lầm của phương Tây, geishas hoàn toàn không phải là gái mại dâm, mà là những nghệ sĩ có kỹ năng chuyên nghiệp về khiêu vũ, nhạc cụ và các trò chơi truyền thống của Nhật Bản. Nhưng mọi yếu tố của geisha, từ ca hát, nhảy múa trong một không gian hẹp, đến nói chuyện, uống rượu với khách … đều mâu thuẫn với các quy tắc đại dịch của nCov về sự tách biệt xã hội.

Đối với một geisha như Chacha, đây thực sự là một điều xấu. Thu nhập của cô đã giảm đi rất nhiều, và cô cực kỳ phụ thuộc vào phúc lợi của chính phủ. “Thông thường, chúng tôi sẽ rất bận rộn vào tháng 4, tháng 5 và tháng 6. Tuy nhiên, không có gì trong năm nay. Zero.” Dịch vụ phát triển từ một dự án có tên Meet Geisha, ban đầu được thiết kế để cho phép một nhóm khách du lịch xem geisha trên sân khấu trong một môi trường thoải mái hơn. — Dịch vụ này được ra mắt bởi một công ty CNTT vào năm ngoái dự kiến ​​sẽ thu hút một lượng lớn khách du lịch, bao gồm cả những người tham gia Thế vận hội Tokyo 2020. Tuy nhiên, Covid-19 đã giành chiến thắng trong Thế vận hội Olympic. Nếu công ty buộc phải hoãn lại, công ty đã xem xét các lựa chọn khác. Họ đã liên lạc với cộng đồng geisha ở Hankou, cách Tokyo khoảng 80 km về phía tây nam, để tạo ra một chương trình trực tuyến.

Đối với một geisha như Chacha, dịch bệnh này thực sự là một điều xấu. Ảnh: AFP. – Chacha thừa nhận rằng ban đầu cô cảm thấy bối rối về ý tưởng “geisha trực tuyến”. Cô ấy không có máy tính, chỉ có iPad và thậm chí cô ấy còn không biết sử dụng nó. Cô nói: “Tôi có những nghi ngờ lớn.” Tuy nhiên, công ty của người sáng lập dự án trực tuyến Geisha, Tamaki Nishimura, đã giúp đỡ những người như Chacha về mặt kỹ thuật. Do đó, Chacha và các geisha khác như cô có thể hiển thị nghệ thuật truyền thống của họ ở dạng hiện đại nhất, đó là Zoom zoom. Các khóa học trực tuyến này giúp tạo thu nhập và cũng có thể mở rộng đối tượng của geishas.

Mục tiêu của dịch vụ là thu hút những khách hàng trẻ tuổi mới, vì giá của hai người rẻ hơn trước. Yumu Nishimura nói rằng một nhóm tám người Hàn Quốc đã mua dịch vụ này như một món quà cho một trong những người bạn của họ và nó “vượt xa sự mong đợi ban đầu của chúng tôi”. Michiko Maeda, một trong những khách hàng trực tuyến 65 tuổi của Chacha, cho biết người mới đến đã khuyến khích cô trải nghiệm giải trí truyền thống: Hồi tôi nghĩ nhiều người nghĩ rằng giải trí geisha không phù hợp với phụ nữ, nhưng khi bạn biết rằng phụ nữ cũng có thể hưởng lợi từ nó, Tôi tin rằng nhiều người trong chúng ta cũng sẽ ghé thăm “Cửa hàng Yishish Hakone.” Chacha nhận ra rằng công nghệ mới có thể cho phép những người lạ hoặc những người không thể trực tiếp đến Hakone biết Yiish vì cô ấy có thể sử dụng video trực tuyến Tuy nhiên, cô vẫn hy vọng rằng mọi thứ sẽ sớm trở lại bình thường: “Tôi hy vọng họ có thể đến đây một ngày, xem buổi biểu diễn trực tiếp của chúng tôi và tương tác với chúng tôi” .

Thùy Linh (theo SCMP)

CATEGORIES