“Winter Night”: Bài hát này đưa Yanbach lên đỉnh vinh quang

Vào ngày 9 tháng 6 năm 1942, vào sinh nhật lần thứ 78 của ca sĩ Bạch Yến, nhiều người hâm mộ đã chia sẻ bài hát “Đêm mùa đông” – đây là một bài hát kinh điển trong loạt phim trước chiến tranh và được coi là sự nghiệp của anh. Bài hát thành công nhất trên thế giới. Nhiều nghệ sĩ phục hồi trong khi thưởng thức bài hát này. Phương Hồng Thúy nói: “Mặc dù tôi biết bài hát này từ rất sớm nhưng tôi vẫn có thể nghe” “Tôi đã nghe Bạch Yên”. Ca sĩ Xuanhe đã viết: “Cuộc sống của Bạch Yến luôn là đêm mùa đông của Nguyễn Văn Thượng.”

Ca sĩ Bạch Yên vào cuối những năm 1950. Ảnh: Đinh Tianmao.

Yan Bfei nên hát “Winter Night” trước, nhưng được coi là ca sĩ thành công nhất. Khi bài hát ra đời vào năm 1939, nhạc sĩ Nguyễn Hữu Thiết (cha của ca sĩ Hồng Hạnh) là một đồng nghiệp thân thiết của tác giả và là nghệ sĩ đầu tiên trong bản thu âm. Bài hát này dần trở nên phổ biến và trở thành một bài hát trước chiến tranh dưới tên Nguyễn Văn Thượng. Tuy nhiên, phải đến năm 1958, bài hát này mới đạt đến đỉnh cao.

Bạch Yến cho biết vào năm 2014 khi cô chia sẻ tin tức với truyền thông rằng cô bắt đầu hát từ năm 16 tuổi. Trong quá khứ, một tai nạn đã xảy ra trong một gia đình và họ phải đi xem xiếc để kiếm tiền cho người thân. Nhiều lần, cô bị tai nạn xe hơi vì còn quá trẻ, được chính quyền giới thiệu, nghỉ việc và bắt đầu đi hát. Mặc dù cô đã giành giải nhất trong một cuộc thi âm nhạc do một đài phát thanh tổ chức, nhưng tên của cô không được nhiều người biết đến. Một lần, khi cô biểu diễn tại quán trà Trúc Lâm Trà đó, cô đã chọn bài hát “Đêm mùa đông ..

Đêm mùa đông nổi tiếng với những bản phối phổ biến vào thời điểm đó, như waltz, tango, Boston … Từ năm 1950, tại Sài Gòn Dòng đá chậm được giới thiệu. Trong khi nghiên cứu lời bài hát, Bạch Yến nói rằng tango của Tango không phù hợp với màu sắc u sầu của bài hát. Cô yêu cầu ban nhạc chuyển sang rock chậm để tăng cường giọng hát của ca sĩ. Vào thời điểm đó, nó được coi là một sự kiện hiếm hoi để một ca sĩ trẻ yêu cầu nhạc sĩ thay đổi bản phối.

Ở giữa phòng trà, đèn đột nhiên tắt và chỉ có đèn theo dõi chiếu sáng ca sĩ nhỏ. . Sau khi phần mở đầu âm nhạc kết thúc, Bạch Yến cất giọng với giọng hát u sầu và sâu lắng.

– Chưa đến chiều, và màn đêm buông xuống. Ở đâu đó, chúng tôi bỏ qua những tiếng chuông. Trên bầu trời .

– Ghi lại “Đêm mùa đông” (Ruan Wentong) được ghi lại bởi Bạch Yến trước năm 1975. Video: Youtube .

Nơi cô hát trong phòng trà nhưng chỉ có những điệu nhảy, nhạc rock. Bài hát của Bachyan làm dịu bầu không khí, và khán giả đã xem cảnh đó cùng một lúc. Không gian của một đêm mùa đông đang mở và ấn tượng của khán giả là những chiếc lá đang thổi trên bấc, và cái lạnh của sương mù dần tan biến. Bạch Yến hát sâu, như thể nói chuyện với những người đi bộ nhớ quê hương. Khi cô dừng câu thơ cuối cùng, tiếng vỗ tay vang khắp phòng trà.

– Tên của Bạch Yến lóe lên từ đó. . Cô ấy nói rằng một số đêm phải được hát bốn đến năm lần đêm mùa đông. Phòng trà và hộp đêm mời Bạch Yến đưa cô từ một giọng nói vô danh đến một ngôi sao đắt tiền. Nhiều ca sĩ nổi tiếng như Thanh Thúy và Lê Thu cũng hát “Đêm mùa đông” với bản hòa âm rock chậm, nhưng tiên phong Bạch Yến vẫn luôn là ca sĩ được theo dõi nhiều nhất. Sau đó, nhạc sĩ Nguyễn Văn Thượng cho biết, khi gặp Bạch Yến ở Pháp năm 1982, nhiệm vụ đầu tiên của anh là cảm ơn cô vì những đóng góp quan trọng của cô cho cách thể hiện các tác phẩm. Sau khi nghe băng Bạch Yên, mỗi lần anh ấy giới thiệu bài hát, anh ấy đã bỏ từ “tango” và thay thế nó bằng “rock chậm”.

Trong hội nghị thượng đỉnh, Bạch Yến ngừng hát và sang Pháp du học. Vào cuối năm 1961. Cô ấy nghĩ rằng vì thành công của mình mà cô ấy nên đi học. Cô tuyên bố rằng sự nổi tiếng của cô chỉ trong một cái ao. Cô từng nói: Hãy tự tin để ếch tự hào về tiếng khóc của mình, nhưng phải học các kỹ năng của những bài hát dài để duy trì sự tiến bộ của khán giả. Cảnh Yan Yan háo hức chờ đợi ca sĩ nổi tiếng Edith Piaf ( Edith Piaf), sau này đã tiếp quản “Bông hồng thời trang”.

Tại Pháp, cô được công ty thu âm Polydor mời thu âm nhiều bài hát tiếng Pháp. Sau hai năm du học, cô trở về quê nhà vào cuối năm 1963 và tiếp tục biểu diễn ở nhiều nơi. Một năm sau, cô được mời đến Hoa Kỳ để tham gia buổi biểu diễn nổi tiếng nhất lúc bấy giờ – Ed Sullivan. Chương trình đã thiết lập một kỷ lục khán giả (điểm số), với 73 triệu người lần đầu tiên xem Beatles tại Hoa Kỳ. Đến nay, Bạch Yến là người Việt Nam đầu tiên và duy nhất xuất hiện trong chương trình.

Yen Bai khi quay trên truyền hình Mỹ cùng ca sĩ Bing Crosby (trái) và nam diễn viên Bob Hope. Phát sóng, cô được mời đến nhiều chương trình ở nhiều nơi. Ban đầu, cô dự định ở lại Hoa Kỳ trong hai năm, sau đó trở thành 12 năm. Lúc đó, BạchTôi nhận ra rằng bài hát “Đêm mùa đông” bước vào cuộc đời cô như định mệnh. Cô thấy tình huống của mình là một lữ khách trong một bài hát. Cô nói: “Chỉ có ở nước ngoài, đặc biệt là về đêm, lạnh lẽo cô đơn, đêm im lặng, thậm chí nghe tiếng Việt là không thể.” Năm 2014, khi cô trở về nước để tổ chức buổi biểu diễn trực tiếp đầu tiên Vào thời điểm đó, cô đã chọn tiêu đề của chương trình “Đêm mùa đông” để xem lại một khoảnh khắc vàng. Cô ấy nói rằng không giống như các nhân vật trong bài hát, cô ấy đã ngừng “bóp bóng sầu riêng” vì cô ấy đã tìm được một nơi để sống. Trong những năm cuối đời, bà và chồng – cố giáo sư Trần Quang Hải, con trai của giáo sư Trần Văn Khe – đã nỗ lực chơi nhạc truyền thống Việt Nam tại 70 quốc gia.

Mai Nhật

CATEGORIES